VIVERの目的は、単にCDブートやネットワークブートを支援することではなく、名前解決方法の提供や、サーバー・クライアント・システムの構築、あるいはクラスタ環境の提供まで、シンクライアントシステムに求められる機能の構築を包括的に支援することです。…

を書く。辞書とにらめっこ。echo "Can't wake up network." 「ネットワークを起動できない」はどうやって書いたら良いのだろう・・・。echo "Can't connect NBD connection." もおかしい気が。